Fachspezialist Produktmanagement, Departement Markt